[유머] 천상천하 유아독존의 어원이 되었다는 경전

 

경이롭고 놀라운 일 경
Mn123 MAJJHIMA NIKâYA III 3. 3. Acchariyabbhutadhammasuttaü

Aggo hamasmi lokassa,
Setto hamasmi lokassa,
Jetto hamasmi lokassa,
Ayamanthima jathi
Natthidani punabbhavo’thi

나는 세상에서 선구자이고,
나는 세상에서 으뜸이고,
나는 세상에서 가장 어른이다.
이것이 나의 마지막 태어남이니,
더 이상의 환생은 없다.

 

경전의 이 문장이

팔리어 원어 경전이 전해짐

-> 불설장아함경 (대본경) 으로 번역됨

-> 전해지면서 천상천하 유아독존의 모태가 됨

이라는 과정을 거쳐서 생겼다고 함